Чем ближе День флага (14 июня) и День независимости (4 июля), тем актуальнее становятся правила вывешивания флага. И если вы забыли, что нужно делать, когда флаг мимо вас проносят на параде, либо поднимают во время бейсбольного матча, вот вам несколько подсказок.
Салют флагу
Флагу салютуют, когда он находится от вас в шести шагах. Салютовать следует до тех пор, пока флаг не удалится от вас на шесть шагов. Салютуют флагу с первой и до последней ноты национального гимна. Никогда не используйте флаг в качестве украшения – для этого используется ткань цветов флага.
В гражданской одежде – МУЖЧИНЫ снимают головной убор и держат его у левого плеча, прижав руку к сердцу. Если головного убора нет, то ладонь правой руки кладется на сердце. ЖЕНЩИНЫ должны прижать ладонь правой руки к сердцу. В спортивной одежде – повернитесь лицом к флагу или источнику исполнения гимна, снимите головной убор и стойте по стойке смирно, салютовать не нужно.
Несение флага
На марше – флаг следует нести справа в процессии и на параде. Если присутствуют другие флаги, государственный флаг размещается впереди по центру.
Если вы несете флаг, держите его под небольшим наклоном. Вы также можете нести его одной рукой, с опорой на правое плечо. Вывешивание флага вне помещений
На транспортном средстве – прикрепите флаг к антенне или закрепите древко на правом крыле. Не кладите флаг на машину.
На здании - флаг вывешивается на древке или на веревке над тротуаром, причем кантон со звездами находится со стороны улицы, а не со стороны стены.
Над улицей – кантон со звездами смотрит на восток на улицах, идущих с севера на юг, и на север на улицах, идущих с востока на запад. Над другими флагами – флаг должен быть закреплен выше всех остальных флагов, помещенных на том же древке.
Другие флаги на отдельных флагштоках – все флаги вывешиваются на одинаковых флагштоках. Государственный флаг США помещается справа в ряду (слева для зрителя), поднимается первым и опускается последним.
В окне – флаг выставляется вертикально, так, чтобы кантон со звездами находился слева для смотрящих на него с улицы.
Приспущенный флаг – это символ траура. Флаг поднимается на полную высоту флагштока и затем опускается до его середины. Прежде чем спустить флаг, его нужно снова поднять до вершины флагштока в конце дня.
Перевернутый флаг – это сигнал бедствия.
Вывешивание флага в помещении
Несколько древков – если вы выставляете флаг на древке вместе с другими флагами, поместите его в центре и выше других. При пересечении древков помещайте государственный флаг сверху и справа относительно самого флага. Позади выступающнго – флаг растягивается на стене за выступающим. Трибуна или стол флагами не украшаются, для этого используется ткань цветов флага. Рядом с выступающим – флаг ставится справа от выступающего. Это же относится и к религиозной службе.
В коридоре или вестибюле – флаг вывешивается вертикально напротив главного входа так, чтобы звезды находились слева для всех входящих.
На гробе – флаг кладется так, чтобы кантон покрывал голову и левое плечо покойного. Не опускайте флаг в могилу.
ПРИСПУЩЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ США
Почему флаг приспускается?
Достаточно легко запомнить, что государственный флаг США приспускают всегда, когда объявляется официальный траур. Траур объявляется либо президентом Соединенных Штатов в общенациональном масштабе, либо губернатором штата или территории в случае смерти действующего или бывшего члена федерального правительства/суда или правительства/суда штата (территории). Главы федеральных департаментов и агентств могут также отдавать указание приспустить флаг на зданиях, площадках и военных судах, находящихся под их началом.
В День поминовения флаг приспускается от рассвета до полудня, а затем поднимается до вершины флагштока и остается в таком положении до заката в память о национальных героях.
На заре создания США не существовало определенных предписаний о том, когда следует приспускать флаг, и существующая практика была достаточно противоречива. Ясность в этот вопрос внес президент Дуайт Эйзенхауэр, когда 1 марта 1954 года принял постановление, определившее порядок приспуска флага.
Флаг должен быть приспущен в течение 30 дней на всех федеральных зданиях, площадках и военных судах в США и на всех зависимых территориях и заморских владениях в случае смерти президента или экс-президента. В случае смерти вице-президента, верховного судьи или ушедшего в отставку верховного судьи, а также спикера Палаты представителей флаг должен быть приспущен в течение 10 дней. В случае смерти члена Верховного Суда, члена правительства, бывшего вице-президента, временного президента Сената, сенатского лидера большинства, сенатского лидера меньшинства, а также лидеров большинства и меньшинства Палаты представителей флаг должен быть приспущен со дня смерти и до похорон.
Флаг приспускается на всех федеральных зданиях, площадках и военных судах на территории округа Колумбия в день смерти сенатора, конгрессмена, представителя заморской территории или Содружества Пуэрто-Рико, а также на следующий день. Флаг также должен быть приспущен на всех федеральных зданиях в штате, избирательном округе, заморской территории или содружестве, которые представляют данные официальные лица. В случае смерти губернатора штата либо территории флаг должен быть приспущен на всех федеральных зданиях данного штата или заморской территории со дня смерти и до дня похорон.
Президент может отдать распоряжение приспустить флаг в память о других официальных лицах – действующих или ушедших в отставку, а также – об иностранных государственных деятелях. Кроме того, президент может распорядиться приспустить флаг после трагических событий. Флаг должен быть резко поднят до вершины флагштока и затем медленно спущен до его середины.
КЛЯТВА ВЕРНОСТИ ФЛАГУ
Тридцать одно слово, которое подтверждает те ценности и свободы, что символизирует американский флаг, произносится перед флагом в качестве клятвы американцев в верности своей стране. «Клятва верности» была написана в 1892 году к 400-летию открытия Америки. Национальный комитет, состоявший из просветителей и гражданских лидеров, планировал торжества в государственных школах по случаю Дня Колумба, в которых большое внимание должно было быть уделено американскому флагу. Клятва флагу, по сценарию, должна была стать кульминацией церемонии по подъему флага. И так случилось, что в День Колумба в октябре 1892 года школьники по всей Америке стали первыми, кто произнес «Клятву верности» в следующем виде:
Я клянусь в верности моему флагу и
республике, которую он символизирует:
одной неделимой нации со свободой
и справедливостью для всех.
Есть несколько мнений по поводу авторства клятвы. Одни считают, что ее автором был председатель комитета Френсис Беллами, который работал в журнале для молодежи, который напечатал текст клятвы, другие полагают, что автором был Джеймс Апхэм, работавший в издательстве, выпускавшем этот журнал. Клятва была опубликована без подписи и не была защищена авторским правом.
По некоторым свидетельствам Беллами хотел создать скорее клятву, чем приветствие знамени, поскольку в клятве можно было сильнее выразить верность - нечто особенно важное даже после 27 лет, минувших с окончания Гражданской войны. «Одна неделимая нация» - это эхо Гражданской войны, а «свобода и справедливость для всех» - это выражение идеалов Декларации независимости.
Слова «мой флаг» были заменены словами «флаг Соединенных Штатов» в 1923 году, поскольку, произнося клятву, иммигранты могли иметь в виду флаг той страны, где они родились, а не флаг США. Через год к «Соединенным Штатам» добавили слово «Америки». Официальное признание Конгресса «Клятва верности» получила только 22 июня 1942 года, когда она была официально включена в «Кодекс о флаге США». Официальное название «Клятва верности флагу» получила в 1945 году. Последнее изменение в ее текст было внесено в 1954 году, в День флага, когда Конгресс принял закон, добавивший слова «под Богом» после слов «одна нация».
Первоначально клятва произносилась с правой рукой, поднятой в так называемом салюте Беллами, когда ладонь сначала была обращена тыльной стороной к груди, а потом рука вскидывалась вверх. С приходом к власти Гитлера в Европе некоторых американцев стал смущать такой салют, напоминавший приветствие в нацистской армии. В 1942 году Конгресс принял нынешнюю процедуру произнесения клятвы, когда правая рука просто кладется на сердце.
Статья 7 «Кодекса о флаге США» гласит, что мужчины в гражданской одежде должны снимать головной убор правой рукой и держать его у левого плеча так, чтобы правая рука лежала на сердце. Люди в военной форме должны стоять по стойке смирно, лицом к флагу, отдавая ему военный салют.
«Кодекс о Флаге» гласит, что любые изменения в тексте клятвы должны производиться с согласия президента.
Сейчас «Клятва верности флагу» выглядит следующим образом:
Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и
республике, которую он символизирует, одной нации
под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.
(I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.)
